反抗后里污染: 20171129，陳本添市議員，后里焚化廠明年回饋金少7千萬，里長拉布條抗議

陳本添
2017年11月20日
自由
http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2258848…

中時
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20171120003173-260405

聯合
https://udn.com/news/story/7325/2828848

▅ ▅ ▅ ▅ ▅ ▅

自由
后里焚化廠明年回饋金銳減里長拉布條抗議

2017-11-20 10:25
〔記者張軒哲／台中報導〕

明年度后里焚化廠回饋金較去年減少7000多萬元，今日上午市議員陳本添與各里里長齊聚在后里區公所拉布條抗議。環保局副局長吳東燿指出，后里焚化廠因老舊常故障停用維修，加上售電量收入減少，才會導致回饋金短少，市府不會扣款項；但各里長一致要求，后里焚化廠回饋金要專款專用，只能用在后里區建設，要公開化，市府不能收回結餘款。

「還我后里鄉親權益、反對大砍回饋金」上午陳本添與后里各里長齊聚拉布條抗議，立委洪慈庸、市議員陳清龍也派代表與會。陳本添表示，后里焚化廠近年垃圾進場量都差不多，回饋金怎會減少這麼多？

墩西里里長紀廷芳表示，后里焚化廠回饋金不管用多少有無用完，結餘款要還給區公所。泰安里里長江慶南說，回饋金一定要公開化，各里經費如何使用，都要公布。墩東里里長郭登豐說，明年回饋金減少這麼多，市府都沒先開說明會，里長幾乎都不知道，很難不令人質疑是黑箱作業。

后里區代理區長張大春說，后里回饋金主要是因后里焚化廠收入短少，市府不可扣款，扣款也無法挪至其他經費，以後若是各里小型工程款有影響，建設局會有經費支援。

后里區里長拉布條抗議明年后里焚化廠回饋金短少。（記者張軒哲攝）

環保局說明后里明年后里焚化廠回饋金問題。（記者張軒哲攝）

▅ ▅ ▅ ▅ ▅ ▅

中時
后里焚化爐回饋金大縮水 10多名里長抗議

台中市后里焚化爐回饋金，明年將大幅縮水！十餘位里長上午聚集區公所拉白布條抗議，議員陳本添批回饋金減少7000多萬元，質疑市府黑箱作業，要求說明究竟剩多少結餘款？有里長更直言回饋金令民眾無感，疾呼資訊要透明化。

后里區10餘位里長，上午聚集區公所拉白布條抗議，不滿市府大砍焚化爐回饋金，陳本添拿出環保局的資料表示，106年度核准2億4000多萬，107年度為1億7000多萬，一年回饋金差距高達7000多萬，環保局竟回覆說，售電單價下降所致，令人難以置信。

陳本添說，環保局顯示101年度的結餘款有3000多萬，民眾根本不清楚究竟還有多少結款沒曝光，資訊不透明，質疑有黑箱作業。而與會里長紛紛強調，用不掉的回饋金到哪去，要說清楚，更希望回饋金能多運用在教育設備上，而地方的建設應該由市府編列預算，不是拿回饋金來花。

市府環保局副局長吳東燿指出，每年產生的垃圾量變化，以及售電單價起伏，造成回饋金減少，107年度更因焚化廠設備老舊，影響垃圾處理量及發電效率，使回饋額度減少差額加大；環境設施大隊長吳慶榔直言說，連文山焚化爐回饋金107年度也減少3000多萬元。

針對結餘款部分，吳慶榔指出，101年以前，后里焚化爐回饋金採基金型運用，當時結算共有1億多元，102年後依台中市垃圾場所回饋金自治條例，屬於公務預算，當年度就必須用完；而結餘款1億多元，分3年編回來，分別於104、105及107年運用。

后里焚化廠107年回饋金因發電售電收入減少，后里區公所回饋金分配自行調整減少額度5747萬多元，區公所已調整17里的公所分配額度5747萬多元。代理區長張大春指出，雖然回饋金較106年短少，但地方民眾的福利及基本回饋都未受影響，僅就地方小型建設及活動預算進行調整。

環保局表示，已推動后里焚化廠發電設備全面檢修及更新計畫，提高發電效能。同時，也將向中央爭取以再生能源發電的價格收購焚化廠發電，提高收入，以增加回饋金。另外，自治條例規定當年度回饋金額度若低於100年額度，仍以100年額度為從優編，若后里焚化廠效能未提升前，回饋金少於100年度，則將啟動從優編列機制，確保地方回饋權益不受影響。

(中時 )

議員陳本添提出質疑，要求資訊公開透明化。（陳淑娥攝）

市府環保局舉辦回饋金說明會釋疑。（陳淑娥攝）

▅ ▅ ▅ ▅ ▅ ▅

聯合
后里焚化廠明年回饋金少7千萬里長拉布條抗議

2017-11-20 11:39聯合報記者余采瀅╱即時報導

台中市后里焚化廠明年度回饋金較去年減少7000多萬元，台中市議員陳本添與10多名里長，今早在后里區公所拉布條抗議，高喊「還我后里鄉親權益、抗議大砍回饋金」，要求回饋金應該公開透明化。環保局指出，因為每年產生的垃圾量變化及售電單價起伏，造成回饋金減少，明年度更因焚化廠設備老舊，影響垃圾處理量及發電效率，使回饋額度減少，差額加大。

台中市議員陳本添表示，后里焚化廠近年垃圾進場量都差不多，售電收入雖然減少，但一度電單價也才少一角，差額應不大，回饋金怎會減少這麼多？

墩西里里長紀廷芳說，后里焚化廠回饋金不管用多少有無用完，結餘款要還給區公所。泰安里里長江慶郎說，回饋金一定要公開化，各里經費如何使用，都要交代清楚。后里里長楊春明說，這些年來，后里鄉親對回饋金的補助感受不到，帶給鄉親只有困擾，沒有受惠。

台中市環保局副局長吳東燿指出，后里焚化廠已使用17年，因設備老舊，加上售電量收入減少，才會導致回饋金短少，未來回饋金的額度與用處都會公開透明化。

后里區代理區長張大春說，后里回饋金主要是因后里焚化廠收入短少，市府不可扣款，扣款也無法挪至其他經費，以後若是各里小型工程款有影響，建設局會有經費支援。